Deeply invested Africa’s mines are looking to local original equipment manufacturers for products tailor-made for the continent